Эта статья является введением в архитектуру Chef.
Здесь описываются основные функции сервера Chef (Chef Server), функции
узлов (Node) и управляющих станций Chef (Chef Workstation) при
использовании Chef, а также взаимодействие между этими компонентами.
Позволю себе сделать несколько замечаний.
Однозначных русских вариантов основных понятий я скорее не нашел. Каждый
пишущий про Chef, переводит по-своему. Если какие-то варианты переводов
покажутся неверными или читающий может предложить свой, более
адекватный, милости прошу: пишите в Twitter, G+, Jabber или на почту.
Кроме того, перевод не профессиональный. Я перевожу, кроме того, далеко
не все, поскольку считаю, что главное передать смысл.
Chef Server, Узлы и Управляющие станции
При использовании Chef для управления инфраструктурой придется
...
Читать дальше »