Если нужно получить более свежую версию приложения, которая отсутствует в официальном репозитории дистрибутива, то можно воспользоваться:
1. Репозиторием https://launchpad.net/ при этом для каждого приложения нужно будет вручную добавлять репозиторий.
2. Дополнительным репозиторием для Debian подобных Linux систем getdeb.net.

Пару строк, как подключить последний.

Геймеров, возможно заинтересует playdeb.net.



Как подключить репозиторий getdeb.net:

1. Способ. Быстро и нехлопотно: установить getdeb пакет.

2. Способ. Добавить вручную репозиторий в список источников:

Перейти в Система -> Администрирование -> Источники приложений, вкладка "Другое ПО", "Добавить":
deb http://archive.getdeb.net/ubuntu karmic-getdeb apps

Добавить GPG key, репозитария:
wget -q -O- http://archive.getdeb.net/getdeb-archive.key | sudo apt-key add -

3. Обновить список пакетов
sudo apt-get update

У кого включено автоматическое обновление зашевелиться менеджер обновлений.
Что бы ускорить процесс, и заменить установленные приложения на более свежие версии из getdeb (при условии, что они присутствуют в репозитории):
sudo apt-get dist-upgrade


4. Для Kubuntu-оидов ознакомиться с bug 476853.

Источник:http://surrender-zen-way.blogspot.com/2010/03/getdeb-debian-linux.html