Для того, чтобы установить VPN-туннель с удаленной сетью и работать в ней как в обычной локальной сети достаточно установить пакет pptp-linux:

sudo apt-get install pptp-linux

После этого достаточно добавить логин/пароль в файл /etc/ppp/chap-secrets в формате:

$DOMAIN\\$USERNAME PPTP $PASSWORD *

А также создать файл /etc/ppp/peers/$TUNNEL примерно такого содержания:

pty "pptp $SERVER --nolaunchpppd"
name $DOMAIN\\$USERNAME
remotename PPTP
require-mppe-128
file /etc/ppp/options.pptp
ipparam $TUNNEL

Для установления соединения:

sudo pon $TUNNEL

Для разрыва соединения:

sudo poff $TUNNEL

В заключении необходимо прописать дополнительный маршрут для доступа к удаленной сети (например к сети 192.168.1.0/24 через маршрутизатор 192.168.1.1):

sudo route add -net 192.168.1.0 netmask 255.255.255.0 gw 192.168.1.1

Чтобы это хозяйство использовать ежедневно, желательно всё оформить в виде скрипта /etc/ppp/ip-up.d/$TUNNEL, тогда каждый раз при успешном установлении соединении будет выполняться данный скрипт.

cat > /etc/ppp/ip-up.d/$TUNNEL
#!/bin/bash

route add -net 192.168.1.0 netmask 255.255.255.0 gw 192.168.1.1
[Crtl+d]
chmod +x /etc/ppp/ip-up.d/$TUNNEL

Источник:http://blog.sozinov.eu/2008/05/vpn-linux-ubuntu.html